Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
Qāla rabbisyrah lī sadrī
Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku,511
511 Nabi Musa -'alaihissalām- memohon kepada Allah agar dadanya dilapangkan untuk menghadapi Fir'aun yang terkenal sebagai seorang raja yang kejam.
Musa -'alaihissalām- berkata, "Wahai Tuhanku! Lapangkanlah dadaku, agar aku bersabar dalam mendapatkan berbagai rintangan.
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦
Wayassir lī amrī
dan mudahkanlah untukku urusanku,
Mudahkanlah untukku urusanku,
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧
Wahlul 'uqdatam mil lisānī
dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,
dan berikanlah aku kemampuan untuk berbicara secara fasih,
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨
Yafqahū qawlī
agar mereka mengerti perkataanku,
agar mereka memahami perkataanku tatkala menyampaikan risalahMu.
Tulisan Latin adalah alat bantu membaca yang ditulis oleh Qabas dari teks Arab. Pelajari huruf hijaiyah dan tajwid untuk pelafalan yang tepat.
Rabbisyrahli Shadri terdapat di Surat Taha, 20:25-28.
Qabas