Surat An-Nasr النصر

Tafsiri: Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani

Msomaji

Tafsiri Matamshi kwa Kilatini

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١

Idhā jā'a nasrullāhi wal-fath

Itakapo kuja nusura ya Mwenyezi Mungu na ushindi, ¹

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢

Wara'aytan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā

Na ukaona watu wanaingia katika Dini ya Mwenyezi Mungu kwa makundi, ²

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣

Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu innahū kāna tawwābā

Zitakase sifa za Mola wako Mlezi, na umwombe msamaha; hakika Yeye ndiye anaye pokea toba. ³

Nambari za maelezo ya chini zinaelekeza kwenye ukurasa wa aya, ambapo maelezo ya mfasiri yanaonyeshwa.

Matamshi kwa Kilatini ni msaada wa kusoma ulioandikwa na Qabas kutoka kwa Kiarabu. Jifunze herufi za Kiarabu na tajwidi kwa matamshi sahihi.

Maswali

Surat An-Nasr ina aya ngapi?

Surat An-Nasr ina aya 3. Ni sura namba 110 ya Qur'ani.

Je, Surat An-Nasr ni Makkiya au Madaniya?

Surat An-Nasr ni sura Madaniya.

Surat An-Nasr iko katika juzuu gani?

Surat An-Nasr iko katika juzuu 30.

Je, naweza kusikiliza Surat An-Nasr?

Ndiyo. Bonyeza Cheza juu ya ukurasa huu, au anza kutoka aya yoyote. Programu ya Qabas pia inakuwezesha kuipakua ili kuisikiliza bila intaneti.