Surat Al-'Asr العصر

Tafsiri: Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani

Msomaji

Tafsiri Matamshi kwa Kilatini

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَصۡرِ ١

Wal-'asr

Naapa kwa Zama! ¹

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢

Innal-insāna lafī khusr

Hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara, ²

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣

Illal-ladhīna āmanū wa'amilus-sālihāti watawāsaw bil-haqqi watawāsaw bis-sabr

Ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri. ³

Nambari za maelezo ya chini zinaelekeza kwenye ukurasa wa aya, ambapo maelezo ya mfasiri yanaonyeshwa.

Matamshi kwa Kilatini ni msaada wa kusoma ulioandikwa na Qabas kutoka kwa Kiarabu. Jifunze herufi za Kiarabu na tajwidi kwa matamshi sahihi.

Maswali

Surat Al-'Asr ina aya ngapi?

Surat Al-'Asr ina aya 3. Ni sura namba 103 ya Qur'ani.

Je, Surat Al-'Asr ni Makkiya au Madaniya?

Surat Al-'Asr ni sura Makkiya.

Surat Al-'Asr iko katika juzuu gani?

Surat Al-'Asr iko katika juzuu 30.

Je, naweza kusikiliza Surat Al-'Asr?

Ndiyo. Bonyeza Cheza juu ya ukurasa huu, au anza kutoka aya yoyote. Programu ya Qabas pia inakuwezesha kuipakua ili kuisikiliza bila intaneti.