Qabasوَٱلۡعَصۡرِ ١
Wal-'asr
1. Juro por el tiempo1
Sura Al-'Asr العصر
Traducción: Spanish Translation - Isa Garcia
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢
Innal-insāna lafī khusr
2. que los seres humanos están en la perdición,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣
Illal-ladhīna āmanū wa'amilus-sālihāti watawāsaw bil-haqqi watawāsaw bis-sabr
3. excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].
Los números de nota llevan a la página de la aleya, donde se muestran las notas del traductor.
La transliteración es una ayuda de lectura escrita por Qabas a partir del árabe. Aprende las letras árabes y el tajwid para la pronunciación exacta.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-'Asr?
La sura Al-'Asr tiene 3 aleyas. Es la sura número 103 del Corán.
¿La sura Al-'Asr es mequí o medinense?
La sura Al-'Asr es una sura mequí.
¿En qué yuz está la sura Al-'Asr?
La sura Al-'Asr está en el yuz 30.
¿Puedo escuchar la sura Al-'Asr?
Sí. Pulsa reproducir arriba en esta página o empieza desde cualquier aleya. La aplicación Qabas también te permite descargarla para escucharla sin conexión.