قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
Qul yā'ayyuhal-kāfirūn
Reci: "O vi nevjernici,
Prijevod: Bosnian Translation - Besim Korkut
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
Qul yā'ayyuhal-kāfirūn
Reci: "O vi nevjernici,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
Lā a'budu mā ta'budūn
ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
Walā antum 'ābidūna mā a'bud
a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Walā ana 'ābidum mā 'abattum
ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
Walā antum 'ābidūna mā a'bud
a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
Lakum dīnukum waliya dīn
vama – vaša vjera, a meni – moja!"
Transkripcija je pomoć pri čitanju koju je Qabas napisao na osnovu arapskog teksta. Za tačan izgovor naučite arapska slova i tedžvid.
Sura Al-Kafirun ima 6 ajeta. To je 109. sura u Kur'anu.
Sura Al-Kafirun je mekanska sura.
Sura Al-Kafirun je u džuzu 30.
Da. Pritisnite Pusti na vrhu ove stranice ili počnite od bilo kojeg ajeta. U aplikaciji Qabas možete je i preuzeti za slušanje bez interneta.