Tərcümə: Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٨٢
Innamā amruhū idhā arāda shay'an an yaqūla lahū kun fayakūn
O, bir şeyi (yaratmaq) istədikdə ona: “Ol!” deyər, o da olar.
Pak və müqəddəs olan Allahın buyuruğu və istəyi belədir ki, O, bir şeyi yaratmaq istədikdə, ona sadəcə: “Ol!” deyər və dərhal Onun istədiyi olar. Yaratmaq, öldürmək, yenidən diriltmək və başqa bu kimi işlər də, Onun istəyinə bağlıdır.
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣
Fasubhānal-ladhī biyadihī malakūtu kulli shay'in wa ilayhi turja'ūn
Əlində hər şeyin hökmü olan (Allah) pak və müqəddəsdir. Siz ancaq Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız.
Allah, müşriklərin Ona isnad etdiyi acizlikdən uzaqdır, pak və müqəddəsdir. Hər şeyin mülkü Onun ixtiyarındadır və Allah, onları istədiyi kimi idarə edir. Hər şeyin açarları Onun əlindədir. Siz axirətdə təkcə Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız və O sizə əməllərinizin əvəzini verəcəkdir.
Oxunuş Qabas tərəfindən ərəb mətnindən yazılmış oxu köməkçisidir. Dəqiq tələffüz üçün ərəb hərflərini və təcvidi öyrənin.
Kun fayakun Yasin surəsi daxilindədir (36:82-83).
Qabas