Kun fayakun

Übersetzung: German Translation - Frank Bubenheim

إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٨٢

Innamā amruhū idhā arāda shay'an an yaqūla lahū kun fayakūn

Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!’, und so ist es.

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣

Fasubhānal-ladhī biyadihī malakūtu kulli shay'in wa ilayhi turja'ūn

So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!

Die Lautschrift ist eine Lesehilfe, die Qabas aus dem Arabischen erstellt hat. Lerne die arabischen Buchstaben und Tadschwid für die genaue Aussprache.

Die ganze Sure Yasin lesen

Häufige Fragen

Wo steht Kun fayakun im Koran?

Kun fayakun steht in Sure Yasin, 36:82-83.