Qabasسَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ١
Sabbihisma rabbikal-a'lâ
Yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
A'la Suresi الأعلى
Meal: Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and others
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢
Allazî halaka fasavvâ
Yaratıp düzene koyan,
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
Vallazî kaddara fahadâ
takdir edip yol gösteren,
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ٤
Vallazî ahracal-mar'â
(topraktan) yeşil otu çıkarıp
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ٥
Faca'alahû ğusâ'an ahvâ
sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren.
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
Sanukri'uka falâ tansâ
Sana (Kur'an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ٧
Illâ mâ şâ'allâhu innahû ya'lamul-cahra vamâ yahfâ
Artık Allah'ın dilediği hariç, şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir.
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ٨
Vanuyassiruka lil-yusrâ
Seni en kolaya muvaffak kılacağız.
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩
Fazakkir in nafa'atiz-zikrâ
O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ١٠
Sayazzakkaru man yahşâ
(Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak.
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ١١
Vayatacannabuhal-aşkâ
Kötü kimse ise öğütten kaçınır.
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ١٢
Allazî yaslan-nâral-kubrâ
En büyük ateşe girecek olan
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ١٣
Summa lâ yamûtu fîhâ valâ yahyâ
sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
Kad aflaha man tazakkâ
Temizlenen, kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
Vazakarasma rabbihî fasallâ
Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦
Bal tu'sirûnal-hayavâtad-dunyâ
Fakat siz (ey insanlar!) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ١٧
Val-âhiratu hayrun va abkâ
Ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٨
Inna hâzâ lafis-suhufil-ûlâ
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda,
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
Suhufi ibrâhîma vamûsâ
İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır.
Okunuş, Qabas tarafından Arapça metinden yazılmış bir okuma yardımıdır. Doğru telaffuz için Arap harflerini ve tecvidi öğrenin.
Sorular
A'la Suresi kaç ayettir?
A'la Suresi 19 ayettir. Kur'an-ı Kerim'in 87. suresidir.
A'la Suresi Mekki mi, Medeni mi?
A'la Suresi Mekki bir suredir.
A'la Suresi kaçıncı cüzde?
A'la Suresi 30. cüzdedir.
A'la Suresi'ni dinleyebilir miyim?
Evet. Bu sayfanın üstündeki başlat düğmesine basın veya istediğiniz ayetten başlayın. Qabas uygulamasında sureyi çevrimdışı dinlemek için indirebilirsiniz.