Рукья из Сунны: дуа от боли и для исцеления

Слова исцеления, которые Пророк ﷺ использовал и которым учил.

1 Один раз

بِاسْمِ اللهِ (٣)
أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (٧)

Смысл и источник

От Усмана ибн Аби аль-Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллах, передаётся, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, которую ощущал в своём теле с тех пор, как принял ислам. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Положи свою руку на то место в своём теле, которое болит, и скажи трижды: "С именем Аллаха", а затем скажи семь раз: "Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего остерегаюсь"».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Усмана ибн Аби аль-Аса, да будет доволен им Аллах, постигла боль, которая едва не погубила его. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл навестить его и научил его мольбе, посредством которой Всевышний Аллах устраняет постигшую его болезнь. Он велел ему положить свою руку на то место, на которое он жалуется, и сказать трижды: «С именем Аллаха», а затем сказать семь раз: «Прибегаю, ищу защиты, прибегаю под покров и ограждаюсь Аллахом и Его могуществом от зла того, что я ощущаю» - от боли, которую он испытывает в настоящий момент, «и чего остерегаюсь» - того, что может произойти в будущем из печали и страха, или того, что эта болезнь продолжится и её боль распространится по телу.

Польза

  • Желательно, чтобы человек совершал рукийя для самого себя, как это передано в хадисе.
  • Жалоба, без проявления недовольства и возражения, не противоречит упованию на Аллаха и терпению.
  • Мольба относится к числу средств, и потому следует строго придерживаться её словесных формулировок и установленных количеств.
  • Эта мольба применяется при любой телесной боли.
  • Следует положить руку на место боли при совершении рукийи этой мольбой.

Читать на HadeethEnc.com

2 Один раз

بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ

Смысл и источник

От Абу Са'ида (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Джибриль явился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Мухаммад, ты болен?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «С именем Аллаха я заклинаю тебя от всего, что причиняет тебе вред, от зла любой души и сглаза завистника. Аллах исцелит тебя. С именем Аллаха я заклинаю тебя».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл ангел Джибрил (мир ему) и спросил: «О Мухаммад, ты заболел?». Он ответил: «Да». Тогда Джибрил прочитал заклинание Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «С именем Аллаха /Бисмилляхи/» - прибегая к Его помощи, «я заклинаю тебя /аркикя/» - и прошу для тебя защиты, «от всего, что причиняет тебе вред /мин кулли шай’ин ю’зикя/» - будь то малое или великое, «от зла любой души /мин шарри кулли нафс/» - порочной и злобной, «или сглаза завистника /ау ‘айн хасид/» - дабы он не поразил тебя, «Аллах исцелит тебя /Аллаху яшфик/» - защитит и сохранит от всех болезней, «С именем Аллаха я заклинаю тебя /Бисмилляхи аркикя/» - он повторил это для усиления смысла; начал и завершил этими словами, указывая на то, что никто, кроме Всевышнего Аллаха, не приносит пользу.

Польза

  • Допустимо сообщать о болезни с целью разъяснения текущего положения, а не из-за недовольства или ропота.
  • Разрешено читать заклинания при соблюдении следующих условий: 1 – чтобы они были на основе Корана, поминания Всевышнего Аллаха или узаконенных дуа; 2 – чтобы произносились на арабском языке либо на другом языке с понятным смыслом; 3 – наличие убеждения в то, что заклинание не оказывает воздействия само по себе, а является лишь причиной, не дающей эффекта без воли Великого и Всемогущего Аллаха; 4 – чтобы в нём не содержалось ничего, связанного с многобожием, запретным, нововведением или тем, что может к этому всему привести.
  • Подтверждение вреда сглаза и того, что он реален, поэтому рекомендуется читать заклинания от него.
  • Желательно использовать те слова заклинания, которые приведены в хадисе.
  • Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), подобно другим, подвергался болезням, как и все остальные.
  • Аллах заботился о Своём Пророке, охранял его и поручал это Своим ангелам.

Читать на HadeethEnc.com

3 Один раз

Смысл и источник

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что, когда человек жаловался на что-либо или у него была язва или рана, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) делал пальцем так [при этом передатчик Суфьян ибн ‘Уяйна коснулся указательным пальцем земли, а потом поднял его] и говорил: «С именем Аллаха! Земля нашей страны — вместе со слюной кого-нибудь из нас, — и будет исцелён наш больной с дозволения нашего Господа! (Бисми-Лляхи! Турбату арды-на би-рикати ба‘ды-на, йушфа би-хи сакыму-на би-изни Рабби-на!)».

Согласован Аль-Бухари и Муслимом Степень достоверности: Достоверный

Пояснение

Когда какой-нибудь человек заболевал или у него была рана или что-то иное, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) брал немного своей слюны на указательный палец, затем касался этим пальцем земли, так что немного её прилипало к его пальцу. А затем он проводил этим пальцем по ране или по больному месту человека со словами: «С именем Аллаха! Земля нашей страны — вместе со слюной кого-нибудь из нас, — и будет исцелён наш больной с дозволения нашего Господа! (Бисми-Лляхи! Турбату арды-на би-рикати ба‘ды-на, йушфа би-хи сакыму-на би-изни Рабби-на!)».

Читать на HadeethEnc.com

4 Один раз

Смысл и источник

Абу Са‘ид (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) просил у Аллаха защиты от джиннов и сглаза людей до тех пор, пока не были ниспосланы две защитные суры [«Рассвет» и «Люди»]. И когда они были ниспосланы, он стал читать их и оставил остальное.

передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи Степень достоверности: Достоверный

Пояснение

Из хадиса следует, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) просил у Всевышнего Аллаха защиты от зла джиннов и сглаза завистливых людей посредством обращения к Нему с мольбами и произнесения слов поминания Аллаха. Он говорил: прошу у Аллаха защиты от джиннов и от людского сглаза. Это продолжалось до ниспослания двух защитных сур, и когда они были ниспосланы, он обычно читал их и оставил другие формулы испрашивания защиты у Аллаха, потому что эти две суры включают в себя упоминание и о Том, у Кого испрашивают защиты, и о главном из того, от чего испрашивают защиты.

Читать на HadeethEnc.com

Вопросы

Что на этой странице?

Рукья из Сунны: каждый текст на арабском, со смыслом, хадисом-источником, степенью достоверности и пояснением.

Откуда переводы?

С сайта HadeethEnc.com, Энциклопедии переведённых пророческих хадисов. Каждый хадис показан точно так, как он там опубликован, с источником, степенью достоверности и ссылкой на оригинал.

Можно ли получать ежедневное напоминание?

Да. Бесплатное приложение Qabas для Android каждый день напоминает об утренних и вечерних азкарах, и в нём есть такой же счётчик.