QabasCasharka 9 ee 11
Muslimiintu ma caabudaan Kacbada?
Jawaabta oo kooban
Maya. Muslimiintu waxay caabudaan Alle oo keliya, “Rabbiga Baytkan”, sida Quraanku sheegay. Kacbada ee Makkah waa guri loo dhisay cibaadadiisa, oo Ibraahim iyo wiilkiisa Ismaaciil ay kor u qaadeen aasaaskeeda, Allena wuxuu ka dhigay qiblada ay Muslimiinta oo dhammi u jeestaan salaadda, si mu'miniinta meel kasta joogaa ay u tukadaan sidii hal jir. Markii Cumar dhunkaday Dhagaxa Madow, wuxuu yiri wuu ogyahay inuu yahay dhagax keliya oo aan wax dhibi karin waxna tari karin, iyo inuu u dhunkaday oo keliya maxaa yeelay wuxuu arkay Nabiga oo sidaas sameynaya.
Waxaa qoray Qabas, waxaana lagu hubiyay Al-Mukhtasar fii Tafsiir al-Qur'aan al-Kariim, Tafsiirka Ibn Kathiir iyo sharraxaadaha HadeethEnc.com.
Quraanka
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿٣﴾ ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿٤﴾
3. Ee ha caabudeen Rabbiga Baytkan (Kacbada Makkah ku taal). 4. Kaasoo ka quudiyey gaajo, kana aamin yeelay cabsi.
وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾
127. (Xus) markuu Ibraahiim kor u qaadayey aasaaska Beytka (Kacbada) iyo Ismaaciil (iyagoo leh): Rabbigayow! Naga aqbal, hubaal Waxaad Adigu tahay Maqlaha wax kasta, wax kasta Ogsoon.
قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴿١٤٤﴾
144. Waan aragnaa ku gedgeddinta wejigaaga (eegidda) xagga samada. Ee Waxaan kuu jeedin Qiblad aad raalli ku tahay, ee u jeedi wajigaaga dhanka Masjidka xurmadda gaarka ah lihi (ee Makkah), meel kastoona aad joogtaan, u jeedsha wejiyadiinna xaggiisa. Kuwa la siiyeyna Kitaabka (Yuhuudda iyo Nasaarada) way og yihiin inuu yahay xaq ka yimid xagga Rabbigood. Alle ma mooga waxaad fashaan.
وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴿١١٥﴾
115. Alle baana iska leh bariga iyo galbeedkaba, meel kastoo aad u jeedsataanna waxaa jira Wejiga Alle . Hubaal Alle waa Deeq Ballaarne, wax kasta Ogsoon.