QabasУрок 1 из 11
Поклоняются ли мусульмане тому же Богу, что иудеи и христиане?
Краткий ответ
Мусульмане поклоняются Богу Ибрахима (Авраама), Мусы (Моисея) и Исы (Иисуса), Тому, Кто сотворил всё сущее. «Аллах» является арабским словом, обозначающим Бога, и арабы-христиане тоже его используют. Коран велит мусульманам говорить иудеям и христианам: «И наш Бог, и ваш Бог один». Однако мусульмане расходятся с ними в важных убеждениях о Боге, например в учении о Троице, которое ислам отвергает, и призывают всех поклоняться одному лишь Ему, без сотоварищей.
Написано Qabas и сверено с тафсиром «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куръан аль-Карим», тафсиром Ибн Касира и разъяснениями HadeethEnc.com.
Из Корана
۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴿٤٦﴾
46. И не спорьте (о верующие) с людьми Писания, кроме как только лучшим (образом) [приводя доводы из Книги Аллаха, хорошим нравом и благой речью], кроме тех из них, которые притеснили [которые хотят нанести вред Исламу и страдание верующим]. И (если кто-то спорит с вами о том, чего вы не знаете, то вы) скажите (ему): «Уверовали мы в то, что ниспослано нам [в Коран], и в то, что ниспослано вам [в Тору и Евангелие]. И наш Бог, и ваш Бог – один, и мы Ему полностью предаёмся».
Толкование аятов
46) О верующие, ведите беседу и вступайте в спор с иудеями и христианами только наилучшим образом и превосходным способом, а именно путем призыва при помощи наставлений и ясных доводов. Это не касается тех из них, кто поступает несправедливо, проявляя упрямство и гордость, и объявляет вам войну. Сражайтесь с такими до тех пор, пока они либо покорятся [или: примут Ислам], либо станут собственноручно платить дань [джизью], оставаясь униженными. Скажите иудеям и христианам: «Мы уверовали в Коран, который Аллах ниспослал нам, и уверовали в Таурат, и Инджиль, которые Он ниспослал вам. Наш бог и ваш бог – Один, нет у Него сотоварищей ни в божественности, ни в господстве, ни в Его совершенстве, и лишь Ему Одному мы повинуемся и подчиняемся».
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ﴿٦٤﴾
64. Скажи (о Пророк): «О люди Писания! Давайте придём к (некоему) слову, равному (или одинаковому) для нас и для вас [признаем то, что ниспосылалось пророкам раньше], чтобы нам не поклоняться никому, кроме Аллаха, и ничего не придавать Ему в сотоварищи и чтобы никто из нас не брал себе других господами, кроме Аллаха». Если же они отвернутся [откажутся], то скажите (им): «Засвидетельствуйте, что мы – предавшиеся [покорившиеся воле Аллаха]».
Толкование аятов
64) О Посланник! Скажи: «О люди Писания! Давайте придем к единому и справедливому убеждению о том, что мы признаём единство Аллаха и не будем поклоняться никому наряду с Ним. Мы не будем считать друг друга господами, которым поклоняются и подчиняются наряду с Аллахом, какими бы высокими не были наш статус и положение». Если же они отвернутся от истины и справедливости, к которым ты их призываешь, то скажи им: «О верующие! Будьте свидетелями тому, что мы покорились и подчинились Одному Единому Аллаху!».