إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ٥٣
In kānat illā sayhatan wāhidatan fa idhā hum jamī'ul ladaynā muhdarūn
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ٥٣
In kānat illā sayhatan wāhidatan fa idhā hum jamī'ul ladaynā muhdarūn
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.