Qabasهُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٢٤
Huwallāhul-khāliqul-bāri'ul-musawwiru lahul-asmā'ul-husnā yusabbihu lahū mā fis-samāwāti wal-ardi wahuwal-'azīzul-hakīm
He is Allāh, the Creator,1666 the Producer,1667 the Fashioner;1668 to Him belong the best names.1669 Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.1670
Footnotes
1666 i.e., He who destined existence for His creation.
1667 i.e., He who brings His creation into existence.
1668 i.e., He who gives every creation its particular form.
1669 Refer to the final paragraphs of the "Introduction" for a brief discussion of these attributes.
1670 Refer to footnote in 6:18.