Qabasفَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ٣٩
तो यदि तुम्हारे पास कोई चाल12 हो, तो मेरे विरुद्ध चलो।
फ़ुटनोट
12 अर्थात मेरी पकड़ से बचने की।
तफ़सीर
अगर तुम्हारे पास कोई चाल है, जिसे चलकर तुम अल्लाह की यातना से मुक्ति पा सकते हो, तो मेरे विरुद्ध चल लो।
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ٣٩
तो यदि तुम्हारे पास कोई चाल12 हो, तो मेरे विरुद्ध चलो।
12 अर्थात मेरी पकड़ से बचने की।
अगर तुम्हारे पास कोई चाल है, जिसे चलकर तुम अल्लाह की यातना से मुक्ति पा सकते हो, तो मेरे विरुद्ध चल लो।