فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ١٠
Faqultustaghfirū rabbakum innahū kāna ghaffārā
Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend -,
Übersetzung: German Translation - Frank Bubenheim
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ١٠
Faqultustaghfirū rabbakum innahū kāna ghaffārā
Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend -,
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا ١١
Yursilis-samā'a 'alaykum midrārā
so wird Er den Regen auf euch ergiebig (herab)senden
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ١٢
Wayumdidkum bi amwālin wabanīna wayaj'al lakum jannātin wayaj'al lakum anhārā
und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
Die Lautschrift ist eine Lesehilfe, die Qabas aus dem Arabischen erstellt hat. Lerne die arabischen Buchstaben und Tadschwid für die genaue Aussprache.
Istaghfiru rabbakum steht in Sure Nuh, 71:10-12.