La ilaha illa anta subhanaka

Tarjumaad: Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٧

Wadhan-nūni id dhahaba mughādiban fazanna al lan naqdira 'alayhi fanādā fiz-zulumāti al lā ilāha illā anta subhānaka innī kuntu minaz-zālimīn

87. (Xus qisada) rafiiqii nibriga (Yuunus) markuu tegay isagoo (u) cadheysan 'dadkii loo diray' 28, wuxuuna mooday inaanan cidhiidhyeyn 'aanu qabanayn' 29! Markaasuu ka dhawaaqay mugdiyo dhexdooda 30 'isagoo leh': Ma jiro Ilaah (Xaq ah) aan Adiga aheyn (Allow). Adigaa ka hufan (xumaan), anigu waan gefay.

Faallooyin hoose

28. Ka cadheysan gaalnimada iyo caasiyoobidda dadkiisa.

29. Macne kale waa aan ku cidhiidhyi doonin (caloosha nibriga).

30. Mugdiyadaas oo ah mugdiga habeenka, kan badda, iyo kan caloosha nibriga.

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٨٨

Fastajabnā lahū wanajjaynāhu minal-ghammi wakadhālika nujil-mu'minīn

88. Waana ajiibnnay baryadiisii, kana badbaadinnay murugadii. Sidaasaana u badbaadinnaa mu’miniinta.

Qoraalka Laatiinka waa caawimaad akhris oo Qabas ka qortay Carabiga. Baro xarfaha Carabiga iyo tajwiidka si aad u hesho dhawaaqa saxda ah.

Akhri Suuradda Al-Anbiya oo dhan

Su'aalo

La ilaha illa anta subhanaka Qur'aanka xagee kaga jirtaa?

La ilaha illa anta subhanaka waxay ku jirtaa Suuradda Al-Anbiya, 21:87-88.