فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ٣٧
Fa idhanshaqqatis-samā'u fakānat wardatan kad-dihān
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil1601 -
Footnotes
1601 Or "like a tanned skin."
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ٣٧
Fa idhanshaqqatis-samā'u fakānat wardatan kad-dihān
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil1601 -
1601 Or "like a tanned skin."