Qabasإِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
Innā anzalnāhu fī laylatil-qadr
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
Sure Al-Qadr القدر
Übersetzung: German Translation - Frank Bubenheim
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
Wamā adrāka mā laylatul-qadr
Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣
Laylatul-qadri khayrum min alfi shahr
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤
Tanazzalul-malā'ikatu war-rūhu fīhā bi idhni rabbihim min kulli amr
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥
Salāmun hiya hattā matla'il-fajr
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.
Die Lautschrift ist eine Lesehilfe, die Qabas aus dem Arabischen erstellt hat. Lerne die arabischen Buchstaben und Tadschwid für die genaue Aussprache.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Qadr?
Die Sure Al-Qadr hat 5 Verse. Sie ist die Sure Nummer 97 im Koran.
Ist die Sure Al-Qadr mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Qadr ist eine mekkanische Sure.
In welchem Juz steht die Sure Al-Qadr?
Die Sure Al-Qadr steht in Juz 30.
Kann ich die Sure Al-Qadr anhören?
Ja. Tippe oben auf dieser Seite auf Abspielen oder beginne bei einem beliebigen Vers. In der Qabas-App kannst du sie auch zum Offline-Hören herunterladen.