Qabasأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bedeutung und Quelle
Über Sulayman Ibn Surad - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich saß mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und zwei Männern, die sich stritten. Das Gesicht des einen von ihnen wurde rot und seine Halsschlagader schwoll an. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Ich kenne ja ein Wort, wenn er es sagen würde, würde das, was er empfindet, verschwinden. Wenn er sagen würde: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan‘, würde das, was er empfindet, verschwinden.‘ Sie sagten zu ihm: ‚Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan.‘ Er sagte: ‚Bin ich (etwa) wahnsinnig?‘“
Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet) Bewertung: Authentischer Text
Erklärung
Zwei Männer stritten sich und beschimpfen sich gegenseitig in Gegenwart des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, und das Gesicht des einen von ihnen lief rot an und die Adern an seinem Hals schwollen an.
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Ich kenne ja ein Wort, wenn dieser wütende Mann es sagen würde, würde der Zorn von ihm weichen. Wenn er sagen würde: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan.‘“
Sie sagten zu ihm: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan.‘“
Er sagte: „Bin ich (etwa) wahnsinnig?!“ Und er dachte, dass niemand Zuflucht vor dem Satan sucht außer dem, bei dem Wahnsinn vorhanden ist.
Nutzen
- Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war bestrebt, Rechtleitung und Anleitung zu geben, wenn es einen Anlass dafür gab.
- Der Zorn kommt vom Satan.
- Der Befehl, bei Allah Zuflucht vor dem verfluchten Satan zu suchen, wenn man wütend ist. Der Erhabene sagte: „Und wenn dich vom Satan (auch nur) eine (leichte) Einflüsterung (und Abhaltung vom Guten) aufstacheln sollte, dann suche Zuflucht bei Allah.“ [Al-A'raf:200]
- Die Warnung vor dem Beleidigen (und Schmähen) und Ähnlichem wie das Fluchen, sowie die Abschreckung davor, da beides zu Konflikten zwischen den Menschen führt.
- Die Weitergabe von Ratschlägen an diejenigen, die sie nicht gehört haben, damit sie von dem darin enthaltenen Nutzen profitieren können.
- Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnte vor dem Zorn, da er zu Bösem und Unbesonnenheit führt. Und er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte nicht zornig zu werden, außer wenn die Grenzen Allahs - erhaben ist Er - verletzt wurden - und dies ist der lobenswerte Zorn.
- An-Nawawi sagte über seinen Ausspruch „Betrachtest du mich etwa als einen Wahnsinnigen?“: „Es ist möglich, dass dieser Sprecher einer der Heuchler oder einer der schroffen, groben Beduinen war.“