Qabasهَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ١
Hal atā 'alal-insāni hīnum minad-dahri lam yakun shay'an mmadhkūrā
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ١
Hal atā 'alal-insāni hīnum minad-dahri lam yakun shay'an mmadhkūrā
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?