وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ٦٢
അവര് പറയും: നമുക്കെന്തു പറ്റി! ദുര്ജനങ്ങളില് പെട്ടവരായി നാം ഗണിച്ചിരുന്ന പല ആളുകളെയും നാം കാണുന്നില്ലല്ലോ.(20)
അടിക്കുറിപ്പുകൾ
20) തങ്ങളാണ് സത്യമതത്തില് നിലകൊള്ളുന്നതെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും യഥാര്ഥ വിശ്വാസികളെ മതഭ്രഷ്ടരായി മുദ്രകുത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നവര് നരകത്തിലെത്തുമ്പോള് അവര്ക്കുണ്ടാകുന്ന അങ്കലാപ്പാണ് അല്ലാഹു ഇവിടെ വിവരിക്കുന്നത്. പിഴച്ചവരും നരകാവകാശികളുമായി അവര് മുദ്രയടിച്ചിരുന്നവര് നരകത്തിലെത്തിക്കാണാഞ്ഞ് അവര് കുണ്ഠിതപ്പെടുന്നു. ആ 'പിഴച്ചവര്'ക്കാണ് അല്ലാഹു സ്വര്ഗം നല്കാന് പോകുന്നതെന്ന് ആ 'സത്യമത'ത്തിന്റെ കുത്തകക്കാര് ഊഹിച്ചിട്ടുപോലുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
തഫ്സീർ
അഹങ്കാളികളായിരുന്ന അതിക്രമികൾ പറയും: നമുക്കെന്തു പറ്റി! ഇഹലോകത്ത് ദൗർഭാഗ്യവാന്മാരായി നാം വിചാരിച്ചിരുന്ന -ശിക്ഷക്ക് അർഹരാണെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്ന- ചിലരെ നരകത്തിൽ നമ്മോടൊപ്പം കാണുന്നില്ലല്ലോ?!