Qabasقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٧٨
Qālū yā'ayyuhal-'azīzu inna lahū aban syaykhan kabīran fakhudz ahadanā makānahū innā narāka minal-muhsinīn
Mereka berkata, "Wahai Al-Aziz! Dia mempunyai ayah yang sudah lanjut usia, karena itu ambillah salah seorang di antara kami sebagai gantinya, sesungguhnya kami melihat engkau termasuk orang-orang yang berbuat baik."
Tafsir
Saudara-saudara Yusuf berkata kepada Yusuf, "Wahai al-'Azīz! Sesungguhnya dia mempunyai ayah yang sudah tua renta yang sangat mencintainya. Sebab itu, ambillah salah satu dari kami untuk menggantikannya. Sesungguhnya kami melihat Anda sangat baik kepada kami dan kepada yang lain. Oleh karena itu, berbaik hatilah kepada kami dengan mengabulkan permintaan kami."