Surat Nuh ayat 23 (71:23): arti dan tafsir

71:23

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا ٢٣

Waqālū lā tadzarunna ālihatakum walā tadzarunna waddan walā suwā'an walā yaghūtsa waya'ūqa wanasrā

Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr."⁸⁷¹

Catatan kaki

871 Wadd, Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr adalah nama-nama berhala yang terbesar pada kabilah-kabilah kaum Nuh, yang semula adalah nama-nama orang saleh.

Tafsir

Mereka berkata kepada para pengikut mereka, 'Janganlah kalian meninggalkan penyembahan kepada tuhan-tuhan kalian dan janganlah kalian meninggalkan penyembahan terhadap berhala kalian: Wadd, Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq, dan Nasr.'