Innallaha wa mala'ikatahu

Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا ٥٦

Innallāha wamalā'ikatahū yusallūna 'alan-nabiyyi yā'ayyuhal-ladzīna āmanū sallū 'alayhi wasallimū taslīmā

Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi.688 Wahai orang-orang yang beriman! Berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.689

Catatan kaki

688 Selawat dari Allah berarti memberi rahmat; dari malaikat memohonkan ampunan dan kalau dari orang-orang mukmin berarti berdoa agar diberi rahmat seperti dengan perkataan, Allāhumma salli 'alā Muhammad.

689 Dengan mengucapkan perkataan seperti Assalāmu'alaika ayyuhan Nabi, artinya semoga keselamatan kepadamu wahai Nabi.

Tafsir

Sesungguhnya Allah memuji Rasul Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di hadapan para malaikat-Nya dan para malaikat-Nya pun berdoa untuknya. Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan melaksanakan apa yang Dia syariatkan untuk hamba-hamba-Nya! Berselawatlah kepada Rasul dan berikan salam penghormatan kepadanya dengan salam yang sebanyak-banyaknya.

Tulisan Latin adalah alat bantu membaca yang ditulis oleh Qabas dari teks Arab. Pelajari huruf hijaiyah dan tajwid untuk pelafalan yang tepat.

Baca Surat Al-Ahzab selengkapnya

Pertanyaan

Di mana letak Innallaha wa mala'ikatahu dalam Al-Quran?

Innallaha wa mala'ikatahu terdapat di Surat Al-Ahzab, 33:56.