Qabasوَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ ١١
Waqālal-ladzīna kafarū lilladzīna āmanū law kāna khayram mā sabaqūnā ilayhi wa idz lam yahtadū bihī fasayaqūlūna hādzā ifkun qadīm
Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Sekiranya Al-Qur`an itu sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami (beriman) kepadanya.803 Tetapi karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya, maka mereka akan berkata, "Ini adalah dusta yang lama."
Catatan kaki
803 Bahwa orang-orang kafir itu mengejek orang-orang Islam dengan mengatakan, "Sekiranya Al-Qur`an ini benar, tentu kami lebih dahulu beriman kepadanya daripada orang-orang miskin dan lemah, seperti Bilal, 'Ammar, Suhaib, Khabbab dan lainnya."
Tafsir
Orang-orang yang mendustakan Al-Qur`ān dan apa yang dibawa oleh Rasul mereka berkata kepada orang-orang beriman, “Jika apa yang dibawa Muhammad adalah kebenaran yang memberi petunjuk kepada kebaikan maka tentulah orang-orang fakir, para hamba sahaya, dan orang-orang duafa itu tidak akan mendahului kami kepadanya.” Oleh karena mereka belum mendapat petunjuk dengan apa yang dibawa oleh Rasul mereka maka mereka berkata, “Apa yang dibawanya kepada kami adalah kebohongan yang lama dan kami tidak akan mengikuti kebohongan.”