وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
Wamā 'alayka allā yazzakkā
Or, que t’importe qu’il ne se purifie pas 1031.
Notes
1031 Or que t’importe…: Littér.: et, quoi à toi, s’il… - le Prophète n’est chargé que de transmettre: mieux vaut donc qu’il s’adresse à qui le lui demande. Du moins l’apôtre ne doit-il pas, pour s’occuper des mécréants, négliger les convertis, si humbles soient-ils. C’est l’effort et le mobile qui comptent lors du Jugement dernier, et non pas le résulta de l’effort.
Tafsir
alors qu’il t’importe peu qu’il ne se purifie pas de ses péchés par son repentir à Allah.