Qabasمَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ١٨
Mmā yalfizu min qawlin illā ladayhi raqībun 'atīd
18. no pronuncia palabra alguna sin que a su lado esté presente un ángel observador que la registre.
Tafsir
18. El ser humano no pronuncia ninguna palabra, sin que con él haya un observador preparado [para registrar lo que diga].
Él no hace ninguna declaración, sin que esté presente un ángel que registra todo lo que él dice.