Qabasمَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ١٨
Mmā yalfizu min qawlin illā ladayhi raqībun 'atīd
on ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nije prisutan onaj koji bdije.
Tefsir
Sve što čovjek izgovori, čak svaku riječ, zapiše melek.
مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ١٨
Mmā yalfizu min qawlin illā ladayhi raqībun 'atīd
on ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nije prisutan onaj koji bdije.
Sve što čovjek izgovori, čak svaku riječ, zapiše melek.