Surat An-Naml ayat 23 (27:23): arti dan tafsir

27:23

إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ٢٣

Innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syay'in walahā 'arsyun 'azīm

Sungguh, aku mendapati ada seorang perempuan⁵⁹⁶ yang memerintah mereka, dan dia dianugerahi segala sesuatu serta memiliki singgasana yang besar.

Catatan kaki

596 Ratu Balqis yang memerintah kerajaan Saba`iyah pada zaman Nabi Sulaiman -'alaihissalām-.

Tafsir

Sesungguhnya aku menjumpai ada seorang wanita yang memerintah mereka. Wanita tersebut dianugerahi segala sesuatu berupa sarana kekuasaan dan kerajaan dan ia mempunyai singgasana besar yang dari atasnya ia mengatur seluruh perkara rakyatnya.