Qabas۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٦٧
Yā'ayyuhar-rasūlu balligh mā unzila ilayka mir rabbika wa il lam taf'al famā ballaghta risālatahū wallāhu ya'simuka minan-nāsi innallāha lā yahdil-qawmal-kāfirīn
Wahai Rasul! Sampaikanlah apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu. Jika tidak engkau lakukan (apa yang diperintahkan itu) berarti engkau tidak menyampaikan risalah-Nya. Dan Allah memelihara engkau dari (gangguan) manusia.287 Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir.
Catatan kaki
287 Tidak seorang pun yang dapat membunuh Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.
Tafsir
Wahai Rasul! Sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu secara lengkap dan jangan menyembunyikan sesuatu darinya. Jika kamu menyembunyikan sesuatu darinya berarti kamu tidak menyampaikan risalah Tuhanmu. Pada kenyataannya Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- telah menyampaikan semua yang diperintahkan untuk disampaikannya. Barang siapa yang menuduh sebaliknya berarti ia telah membuat kebohongan besar atas nama Allah. Sesudah hari ini Allah akan melindungimu dari manusia sehingga mereka tidak akan dapat menimpakan sesuatu yang buruk kepadamu. Jadi, tugasmu hanyalah menyampaikan wahyu dan Allah tidak akan membimbing orang-orang kafir yang tidak menginginkan petunjuk ke jalan yang benar.