Qabasخَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ٧
Khatamallāhu 'alā qulūbihim wa'alā sam'ihim wa'alā absārihim ghisyāwatun walahum 'adzābun 'azīm
Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka,9 penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.
Catatan kaki
9 Sehingga nasihat atau hidayah tersebut tidak bisa masuk ke dalam hati mereka.
Tafsir
Karena Allah telah menyegel dan mengunci mati hati mereka beserta kebatilan yang ada di dalamnya. Allah juga menutup telinga mereka sehingga mereka tidak bisa mendengarkan -dalam artian menerima dan mengikuti- kebenaran. Dan Allah -Ta'ālā- juga menutup mata mereka sehingga mereka tidak bisa melihat kebenaran yang sangat jelas di hadapan mereka. Dan kelak di Akhirat mereka akan mendapatkan azab yang sangat berat.