„Die Barmherzigen werden von dem Allerbarmer Barmherzigkeit erfahren. Seid barmherzig mit den Bewohnern der Erde, so ist Derjenige im Himmel barmherzig mit euch.“
Der Hadith
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
Von 'Abdullah Ibn 'Amr - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Die Barmherzigen werden von dem Allerbarmer Barmherzigkeit erfahren. Seid barmherzig mit den Bewohnern der Erde, so ist Derjenige im Himmel barmherzig mit euch.“
Erklärung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass diejenigen, die anderen Barmherzigkeit erweisen, von dem Allerbarmer mit Seiner Barmherzigkeit, die alles umfasst, barmherzig behandelt werden; als gerechte Vergeltung (für ihr Handeln).
Dann befahl der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, dass man allen auf der Erde Barmherzigkeit erweisen soll, sei es Mensch, Tier, Vogel oder andere Arten von Geschöpfen. Die Belohnung dafür ist, dass Allah euch von oben über Seinen Himmeln Barmherzigkeit erweisen wird.
Nutzen
- Der Islam ist eine Religion der Barmherzigkeit, die vollkommen auf dem Gehorsam gegenüber Allah und der Güte gegenüber den Geschöpfen basiert.
- Allah - mächtig und majestätisch ist Er - wird mit der Barmherzigkeit beschrieben. Er - gepriesen sei Er - ist der Allerbarmer, der Barmherzige und Derjenige, Der Seinen Dienern Barmherzigkeit zuteilwerden lässt.
- Die Belohnung entspricht der Tat; somit werden die Barmherzigen von Allah barmherzig behandelt.
Fragen
Ist dieser Hadith authentisch?
HadeethEnc.com stuft ihn so ein: Authentischer Text. Überliefert von Abu Dawud, at-Tirmidhi und Ahmad, Sunan Abi Dawud - 4941.