„Macht die Dinge leicht und nicht schwer und verkündet Gutes und schreckt nicht ab.“

Der Hadith

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».

Von Anas Ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet -Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Macht die Dinge leicht und nicht schwer und verkündet Gutes und schreckt nicht ab.“

Einstufung
Authentischer Text (laut HadeethEnc.com)
Überlieferung
Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
Quelle
Sahih al-Bukhari - 69

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befiehlt den Menschen die Erleichterung und Vereinfachung in allen religiösen und weltlichen Angelegenheiten und diese nicht zu erschweren. Dies im Rahmen dessen, was Allah erlaubt und vorgeschrieben hat.

Außerdem ermutigt er sie dazu, (den Menschen) gute Nachrichten zu überbringen und (sie) nicht abzuschrecken.

Nutzen

Auf HadeethEnc.com lesen

Alle Hadithe

Fragen

Ist dieser Hadith authentisch?

HadeethEnc.com stuft ihn so ein: Authentischer Text. Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet), Sahih al-Bukhari - 69.