يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا ١٠٢
Yawma yunfakhu fis-sūri wanahsyurul-mujrimīna yawma'idzin zurqā
pada hari (Kiamat) sangkakala ditiup (yang kedua kali) 523 dan pada hari itu Kami kumpulkan orang-orang yang berdosa dengan (wajah) biru muram,
Catatan kaki
523 Tiupan sangkakala yang kedua, yaitu tiupan untuk membangkitkan manusia dari kuburnya atau menghidupkannya kembali.
Tafsir
Yaitu pada hari malaikat meniupkan sangkakala yang kedua kalinya agar semuanya dibangkitkan. Pada hari itu Kami kumpulkan orang-orang kafir dengan wajah biru lagi muram karena berubahnya kulit dan mata mereka lantaran dahsyatnya keadaan hari akhirat yang mereka lalui.